أبو الحِنّاء البرتقالي

ينتج طائر أبو الحِنَّاء صوتًا خافتًا شديًا خلال موسم التكاثر. ويغني كل من الذكور والإناث خلال فصل الشتاء عندما يكونون في مناطق منفصلة
يتراوح طوله بين 12.5 و14.0 سم وتتشابه الذُّكُور والإناث في اللَّون مع صدر بُرتُقالِيّ ووجه مُسطِّر بأجزاء عُلوِيَّة رمادية وبنية وبطن بيضاء. تتواجد في جميع أنحاء أُورُوبَّا من الشَّرق إلى غرَّب سيبيريا ومن الجنوب إلى شمال أفريقيا وهو مُستقِرَّ في مُعظم مداه ما عدا أقصى الشَّمال

وصف كارل لينيوس "أبو الحِنَّاء" الأوروبي في عام 1758م، في الطبعة العاشرة من كتابه النظام الطبيعي تحت الاسم الثنائي موتاكيلا روبيكولا (بالإنجليزية: Motacilla rubecula)‏.
 إن اسمها المحدد روبيكولا هو تصغير مشتق من الكلمة اللاتينية «ruber» بمعنى «أحمر» وقدم جنس أبو الحِنَّاء «Erithacus» من قِبَل عالم الطبيعة الفرنسي جورج كوفييه في عام 1800، مما أعطى الطائر اسمه الثنائي الحالي «E. rubecula». 
rouge-gorge

 في الفرنسية

 Rotkehlchen 

في الألمانية 
pettirosso

في الإيطالية 
petirrojo

في الإسبانية

 pisco-de-peito-ruivo

 في البرتغالية 
وتشير كلها إلى مقدمته الملونة والفريدة

طائر أبو الحنَّاء هو طائر نهاري، على الرغم من أنه أُبلغ عن صيده النشط للحشرات في الليالي المقمرة أو بالقرب من الضوء الاصطناعي في الليل. 

سمعت صوت أم الحِنّاء البرتقالية 
فوجدتها تقول: جميعنا نعيش على كوكب الجمال الواحد،  لكن لكلٍ عالمه الجميل...